2025年6月7日，由九游APP下载中国新文学研究中心新诗研究所主办的“比较诗学视野与中国新诗研究”国际学术论坛在九游APP下载国际会议中心举行。论坛汇聚了来自美国、英国、意大利、马来西亚、越南以及中国大陆、中国台湾等多个国家和地区的四十余位诗学研究专家，围绕全球化语境下的诗学建构、诗学资源与跨文化传播、中国新诗的语言策略与批评方式等核心问题展开研讨，探寻新诗研究更新方法、实现比较诗学视野下跨语际对话的发展之路。

会议开幕式由九游APP下载中国新文学研究中心副主任李章斌教授主持。九游APP下载文学院院长、中国新文学研究中心主任董晓教授，中国新文学研究中心学术委员会主任王彬彬教授，执行主任张光芒教授，以及四川大学中华诗歌研究院院长李怡教授在开幕式上致辞。董晓在致辞中回顾了中国新诗研讨会的创办背景和发展历程，指出本届会议旨在深化新诗理论建设，拓展比较诗学研究的视野，推动学术共同体的持续交流。王彬彬聚焦人工智能时代的诗歌创作现象，认为相关美学与伦理问题值得深入讨论。李怡强调文献资源的整理与开放共享对研究基础的重要意义，呼吁在全球化背景下加强文化互鉴，推动中国诗歌的学术建构与国际传播。张光芒代表九游APP下载中国新文学中心向与会嘉宾表示热烈欢迎，并预祝本次研讨会顺利召开。李章斌教授介绍了本次会议的组织、筹备情况，并介绍了本次会议的主旨和参会学者情况。

论坛共设四个主题研讨单元，呈现出多语种、多学科、跨代际的学术交锋格局。四十余位专家学者作了精彩报告，张涛、李松睿、张伟栋、王东东分别主持会议，颜炼军、孙晓娅、胡桑、李海鹏、杨小滨、卢桢等六位学者和评论家进行了深度评议。在第一场会议中，麦芒（黄亦兵）、江弱水、杨小滨、孙晓娅、荣光启分别就新诗的普遍性、诗体传统的比较重构、跨文化中国诗的写作主体策略、比较诗学视阈的女性诗歌创作以及初期白话诗的意义与困境等问题展开主题发言，在深入回顾新诗百年演变脉络的基础上，提出了切中肯綮的关键命题，也抛出值得持续探讨的研究方向。

第二场研讨着重探讨诗歌与思想、翻译、文本之间的复杂互动，尝试拓展诗学研究的边界。李怡、Cosima Bruno、Giusi Tamburello（朱西）、易彬或以诗歌的思想演进为纲，讨论诗人在信仰与历史之间的张力；或从文化翻译的理论路径，思考语言如何在迁移中生成意义；或详尽梳理中国诗人的汉译实践；或从边缘出发，探讨诗人及作品的写作资源，以及对历史感、理想与个体命运的把握，呈现出兼具思想深度与跨文化视野的研究面貌。

第三场研讨主要聚焦新诗的诗学资源，以及在多重语境中的生成机制与意义重构。卢桢、陈义海、颜炼军、王东东、张立群、陈培浩、韩亮、许永宁、纪梅、李明、周琪、杨金翰、周汶翰等学者在讨论诗学概念与典故在中国新诗中之具体转化的同时，注重区域文化对诗歌形态的塑造，也谈及新诗在海外语境中的传播状况与接受结构。

第四场研讨则展现了中国新诗语言策略与批评方式的多元路径，张伟栋、胡桑、李章斌、刘波、翟月琴、徐钺、李海鹏、刘祎家、宋夜雨、刘金华、蒋成浩、阮秋妆、李智彬等学者以各自独到的理论视角介入新诗研究的探讨，文本细读与理论思辨并重、历史回溯与现实回应互嵌，揭示了当前新诗批评可能触及和探索的多重维度。如新诗语言的节奏调度与结构革新，古典资源与新诗现代性之间的张力与重构，新诗与剧场的跨媒介研究等等，这些探讨无疑能够丰富和拓展新诗研究议题的边界。

会议由麦芒教授与李章斌教授做了总结。麦芒指出，本次会议呈现出中国新诗研究难得的“几代同堂”景象，既有八十年代以来深耕诗学的资深学者，也有锐意探索的中青年学人。会议所体现的代际接续与精神共识，正是九游APP下载持续营造的开放、包容、具传承意识的学术生态的具体体现。他高度评价了年轻学者的专业素养与对诗学传统的深入体认，同时强调了比较诗学研究重要性，指出中国新诗研究既需要立足本土语境，也应当与世界诗学对话。李章斌表达了对参会学者的感谢，并期待在比较诗学以及中国新诗研究领域与参会的兄弟单位的学者展开更多的交流和合作。

“比较诗学视野与中国新诗研究”论坛作为九游APP下载中国新文学研究中心的重要学术项目，拓展了新诗研究的理论深度与广度，也展示了诗学研究与世界文化对话的实践可能。论坛延续对中国新诗研究传统的深度发掘，荟萃海内外学者重构诗歌批评话语的努力，成为推动中国新诗研究繁荣发展的一次重要的契机。